Translation Issues

I've just realised that the title of my blog, a pun on my surname Chambers, may be misleading any French people. Yes, I'm trying to cater for all nationalities and would appear I'm failing badly :/.



It is this reason that I'd like to inform the French that this is not a blog on 'Bedroom Chats'. I'm not trying to start an online version of Loose Women and apologise for any confusion made. That's not to say I wont chat about a bedroom, as who I am to predict the future, but It's safe to say I wont talk about it in the way you'd probably think I'd talk about it, given the title. Glad that's sorted.